Kontakt

Silvia Ruppert Übersetzungen
Tachenbergstr. 33d
70499 Stuttgart

Telefon: 0711-51870774
Fax: 03212-8567064
E-Mail: info@ruppert-uebersetzungen.de

 

Facebook-Seite von Ruppert-Übersetzungen

 

Besuchen Sie mein LinkedIn Profil

 

Translators and translation resources

 

Haben Sie Fragen, Wünsche oder Anregungen? Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir helfen Ihnen gerne weiter!

 

Angebot

Um ein möglichst genaues Angebot für Sie zu erstellen, sollte mir idealerweise der zu übersetzende Text vorliegen. Sie fragen sich warum?

 

Zum einen richtet sich der Preis nach der Textsorte und dem Schwierigkeitsgrad:

Handelt es sich um einen anspruchsvollen Fachtext oder einen allgemeinsprachlichen einfachen Informationstext?

Zum anderen wird bei der Kalkulation auch die Qualität der Vorlage berücksichtigt:

Können Sie mir eine Word-Datei senden oder liegt Ihnen lediglich eine schlecht lesbare Kopie in Papierform vor?

Insbesondere bei Urkunden muss auch ein erhöhter Formatierungsaufwand berücksichtigt werden.

Desweiteren ist auch die Zielgruppe und der Verwendungszweck zu berücksichtigen: Soll ein internes Dokument übersetzt werden, oder werden die Unterlagen bei Gericht vorgelegt?

 

Alle Dokumente, die Sie mir zusenden werden selbstverständlich streng vertraulich behandelt und nicht ohne Ihr Einverständnis weitergeleitet.

 

Nehmen Sie Kontakt mit mir auf, ich berate Sie gerne.

 

Silvia Ruppert

staatl. gepr. Übersetzerin

Wirtschaftsjuristin (LL.B.)

 

Kontakt

per Email:
info@ruppert-uebersetzungen.de

per Telefon 0711-51870774

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Silvia Ruppert