traducciones juradas

alemán-español y español-alemán

 

Soy traductora jurada ante el Landgericht (tribunal regional) de Stuttgart y trabajo como traductora autónoma desde el 2001.

Puedo ofrecerle traducciones de alta calidad y un servicio profesional que incluye el cumplimiento de los plazos de entrega y el tratamiento absolutamente confidential de todos sus datos.

Mis campos de especialización son derecho y economía, pero naturalmente también realizo traducciones de textos generales, documentación técnica y otros documentos.

 

 

traducción jurada

  • juramento ante el Juzgado regional (Landgericht) Stuttgart
  • registrada como traductora jurada en la Embajada de España en Stuttgart

 

tradución fiel y exacta

  • elaboro todas las traducciones con precisión y gran exactitud
  • puntualidad en los plazos de entrega
  • presentación del documento en concordancia con el original

 

tarifa de traducción

 

Puedo preparar un presupuesto personal a base de línea normalizada de 55 caracteres. El precio de la traducción depende del típo de texto y su complejidad.

 

No dude en solicitar un presupuesto de traducción sin compromiso:


info@ruppert-uebersetzungen.de
teléfono +49 711-51870774
móvil +49 157-81718450

Acepto encargos provenientes de España y otros países de la Unión Europea.

Encargos de personas particulares unicamente para residentes en Alemania.

www.ruppertuebersetzungen.de

 

En cumplimiento de la Ley alemana de protección de datos (DSGVO), Silvia Ruppert, como responsable del fichero informa de las siguientes consideraciones: Los datos de carácter personal que recibiremos de Usted, quedarán incorporados a un fichero cuya finalidad es gestionar su orden de traducción, siendo imposible realizar la finalidad expresada, si no aporta esos datos. Queda igualmente informado de la posibilidad de ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de sus datos personales.

Silvia Ruppert

staatl. gepr. Übersetzerin

Wirtschaftsjuristin (LL.B.)

 

Kontakt

per Email:
info@ruppert-uebersetzungen.de

per Telefon 0711-51870774

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Silvia Ruppert