Sprachdienstleistungen

• Juristische Fachübersetzungen Spanisch-Deutsch
• Vereidigte Urkundenübersetzungen Spanisch-Deutsch
• Fachkenntnisse in den Bereichen Recht und Betriebswirtschaft

Leistungen

Alle Übersetzungen werden von mir persönlich angefertig:

• Immer zuverlässig, immer termingerecht.
• Direkte Projektbetreuung durch einen Ansprechpartner.
• Zielgruppenorientierte Übertragung und gewissenhafte Terminologiearbeit
• Layoutgestaltung in Anlehnung an das Originaldokument.
• Eil- und Wochenendservice nach Absprache möglich

Juristische Fachübersetzungen

• Spanisch-Deutsch
• Deutsch-Spanisch

Übersetzung Ihrer juristischen Unterlagen:

• Verträge
• Urteile
• Gutachten und Berichte
• sonstige juristische Dokumente

Urkundenübersetzungen

• Spanisch-Deutsch
• Deutsch-Spanisch

Übersetzung von Urkunden aller Art:

• Verträge, Gutachten, Urteile
• Personenstandsurkunden, wie Geburts- und Heiratsurkunden
• Zeugnisse
• sonstige Dokumente, die sie als beglaubigte Übersetzung benötigen